观看过程不禁现在这题材放到现当代导演谁来拍比较合适，比如李安会拍成什么样……首先故事本身就没滋没味的，一场事先张扬、无疾而终的半精神出轨，人妻借种太粗进不去没有掺杂其他任何的戏剧冲突，没人得绝症、没人上战场也没人被丈夫传染梅毒什么的。其次呈现形式就不是很讨喜，大段的女主内心独白（不知是否和原著是独幕剧有关）虽然很精巧，但却在某种程度上冲淡了女主人公的情感冲突。而且整片看下来，女主的戏份居多，男医生的心理描写过少，他到底是一时逢场作戏还是动了真情，人妻借种太粗进不去选择去非洲有没有考量到女主的因素……等等完全没有体现。除了临近结尾火车分别一场戏外，人妻借种太粗进不去并没有哪处让人感到触动。当然，错漏百出的字幕翻译也影响了观看感受。