教授对待Hachi，张柏芝B大毛又多又长是一个生命对待另一个生命的平等和尊重。家里的佣人让Hachi转三圈再喂早饭，教授让他站在狗的立场上想想，张柏芝B大毛又多又长还要气得补一句“你自己已经吃过了不是吗？”，这句话真是点睛之笔。美版的中心在于刻画一条忠诚的狗，而日版更像是假借叙述一条狗的忠诚，来凸显社会的冷漠。我想或许看者更多是从教授和Hachi以外的角色里看到自己吧？是说了要自己养狗但转而丢给父亲的女儿、是害怕宠物抢走自己在丈夫眼中心中感情的妻子、是感叹Hachi忠诚偶尔施以小惠但无法做出承诺的看客、更是涉谷站来来回回通勤走过凑热闹望一眼就离去的行人。