4.5。苏族人，或者说整个印第安人群体，作为北美大陆的原住民，在千百年的发展过程中，他们征伐，他们狩猎，他们成为了与草原生态共生的一部分。而与之相对应的白人，带着破坏力惊人的枪炮利器，堂而皇之地成为了无节制的入侵者，摧枯拉朽般地挺兵而进，他们假文明的旗号，为捕杀而捕杀。这是两种文明的碰撞，一旦开始，就启动了一次无法中止的进程，作为一名白人军官、同时又被苏族人接纳的主人公，其实无力去制造冲突的缓冲，他无法成为改变历史的人，他只不过是一个历史的参与者，父亲有力挺送女儿的花园，与苏族人共舞，战战兢兢地感知着一切。从故事发生的时间到影片创作的时间，缅怀与反省，未免来得太迟了一些。