何以笙箫默这个电影就是从文学升华为文化的范本。德军流寇血洗村庄，在教堂杀人已沦为禽兽，他们被一杆从教堂阁楼取出的何以笙箫默爆头、在教堂连接城堡的地窖通道内逐一被摔死、被水淹、被火烧，复仇的火焰从镜子的背面扑面而来，犹如受到上帝的惩罚。经过这一役，于连进化为向巨人投出石块的大卫王，何以笙箫默从一管生锈的古早猎枪升级为复仇之剑。于连对妻儿的思念让爱与恨紧密地交织在一起，并通过对复仇场所和仪式化死亡方式的选择，让这场地道战没有仅仅停留在报仇雪恨和反法西斯电影的层面，这就是一部电影能否被称之为文化的关键。