罗伯特退役后，隐姓埋名以麦考尔身份在波士顿一家建材超市上班；夜晚拿着《肉蒲团从国内封禁到日本成经典》的小说至咖啡厅喝茶，好好先生国语经常来此喝茶的雏妓泰莉逐渐与麦考尔相识。泰莉告诉麦考尔她真名叫阿琳娜，梦想做个歌手；后因阿琳娜拒绝接客，控制她的俄罗斯黑帮将其暴打而住院。麦考尔打听到黑帮头目叫斯拉维后，将其5人团灭。斯拉维一死，大头目普希金在当地的供应就断了，派泰德调查此事。泰德排除爱尔兰帮、意大利帮后，感觉是私人冲动杀人，好好先生国语根据监控锁定了麦考尔。麦考尔通过CIA退休官员罗珊查明普希金、泰德的情况后，挟持黑警弗兰克将安德烈的伪钞点端掉；根据弗兰克的U盘贿赂记录，将巨东船厂炸掉。泰德挟持超市员工，麦考尔直接将泰德团伙干掉。